كيفية تعديل الاسم اللاتيني في البطاقة المدنية

يُتيح تعديل الاسم اللاتيني في البطاقة المدنية مطابقةَ البيانات المسجلة مع الاسم الوارد في جواز السفر، وهو ما تكفله الهيئة العامة للمعلومات المدنية عبر خدمة إلكترونية متاحة لكل من المواطن الكويتي والمقيم على حدٍّ سواء. تستلزم العملية الاستعداد المسبق بتجهيز طلب تجديد للبطاقة المدنية، فضلاً عن نسخة من جواز السفر المتضمّن الاسم اللاتيني الصحيح بصيغة JPEG أو PNG لا تتجاوز 2 ميغابايت.

تعديل الاسم اللاتيني في البطاقة المدنية للمواطن الكويتي عبر الموقع الرسمي

تتوافر خدمة مخصصة لتحديث الاسم اللاتيني وفق جواز السفر للأفراد الكويتيين عبر بوابة الهيئة الإلكترونية، وتتم وفق الخطوات الآتية:

1. الانتقال إلى خدمة تحديث الاسم اللاتيني لفرد كويتي.
2. إدخال الرقم المدني المكوّن من 12 خانة، ثم الرقم المسلسل للبطاقة المدنية، ورقم الهاتف الجوال في الحقول المخصصة.
3. النقر على أيقونة “التالي” لعرض البيانات الشخصية المسجلة.
4. تحميل نسخة من صفحة جواز السفر التي تتضمن الاسم اللاتيني الصحيح، بصيغة JPEG أو PNG وبحجم لا يتجاوز 2 ميغابايت.
5. مراجعة صحة البيانات المدخلة والمستندات المرفوعة للتحقق من دقتها.
6. تفعيل خيار الإقرار بصحة المعلومات المقدمة.
7. النقر على أيقونة “التالي” لإرسال طلب التعديل، إذ تصل رسالة نصية على رقم الهاتف الجوال تؤكد نجاح العملية.

شاهد أيضاً: الاستعلام عن البطاقة المدنية في الكويت

تعديل الاسم اللاتيني في البطاقة المدنية للمقيم غير الكويتي عبر الموقع الرسمي

يستطيع المقيمون غير الكويتيين إجراء عملية التحقق والتعديل مباشرةً عبر موقع الهيئة، وذلك باتباع الخطوات التالية:

1. الانتقال إلى الهيئة العامة للمعلومات المدنية والنقر على قسم “الخدمات الإلكترونية”.
2. اختيار خدمة “التحقق من الاسم اللاتيني” من القائمة.
3. إدخال الرقم المدني والرقم المسلسل للبطاقة المدنية في الحقول المخصصة، ثم النقر على أيقونة “استمرار”.
4. مراجعة البيانات الشخصية التي يعرضها النظام.
5. رفع صورة من جواز السفر بصيغة JPEG أو PNG بحجم لا يتجاوز 2 ميغابايت.
6. النقر على “تأكيد البيانات”، ثم في حال عدم مطابقة الاسم اللاتيني النقر على “إرسال الطلب وطباعته”.

تعديل الاسم اللاتيني في البطاقة المدنية عبر تطبيق سهل

يتيح تطبيق سهل الحكومي إجراء عملية تعديل الاسم اللاتيني للمواطنين الكويتيين والمقيمين غير الكويتيين على حدٍّ سواء. ويبدأ كلا المسارين بتحميل التطبيق من المتجر المناسب للجهاز.

للمواطن الكويتي عبر تطبيق سهل

يتم تعديل الاسم اللاتيني في البطاقة المدنية للمواطن الكويتي عبر تطبيق سهل باتباع الخطوات الآتية:

1. تحميل تطبيق سهل الحكومي من المتجر الرسمي:
   • للأندرويد: Google Play.
   • للآيفون: App Store.
2. تثبيت التطبيق وفتحه، ثم استكمال عملية تسجيل الدخول إلى الحساب.
3. النقر على تبويب “الخدمات” من الصفحة الرئيسية، ثم اختيار الهيئة العامة للمعلومات المدنية من القائمة.
4. البحث عن خدمة تحديث الاسم اللاتيني لفرد كويتي حسب جواز السفر.
5. إدخال الرقم المدني والرقم المسلسل للبطاقة المدنية ورقم الهاتف، ثم النقر على أيقونة “التالي”.
6. مراجعة البيانات الشخصية المعروضة، ثم إرفاق صورة من جواز السفر المتضمّن الاسم اللاتيني الصحيح.
7. الإقرار بصحة المعلومات والبيانات المدخلة، ثم النقر على أيقونة “التالي” لإرسال طلب التعديل.

شاهد أيضاً: دفع رسوم البطاقة المدنية عبر 4 قنوات إلكترونية

للمقيم غير الكويتي عبر تطبيق سهل

يستلزم المسار المخصص للمقيمين غير الكويتيين تسجيل الدخول ببيانات تطبيق هويتي، وتتم العملية عبر الخطوات الآتية:

1. تحميل تطبيق سهل الحكومي من المتجر الرسمي:
   • للأندرويد: Google Play.
   • للآيفون: App Store.
2. تثبيت التطبيق وبدء عملية تسجيل الدخول من خلال بيانات تطبيق هويتي.
3. التوجه إلى تبويب “الخدمات” واختيار الهيئة العامة للمعلومات المدنية.
4. اختيار خدمة “التحقق من الاسم اللاتيني” من الخدمات الإلكترونية.
5. إدخال الرقم المدني والرقم المسلسل، ثم النقر على أيقونة “استمرار”.
6. مراجعة بيانات الاسم اللاتيني، ثم تحميل صورة جواز السفر بصيغة JPEG أو PNG بحجم لا يتجاوز 2 ميغابايت.
7. النقر على “تأكيد البيانات”، ثم “إرسال الطلب وطباعته” في حال عدم مطابقة الاسم اللاتيني مع جواز السفر.

ذات صلة: خطوات تغيير عنوان السكن في البطاقة المدنية

الاستعلام عن حالة طلب تعديل الاسم اللاتيني في البطاقة المدنية

بعد تقديم طلب التعديل، يُتاح تتبع حالته عبر موقع وزارة الداخلية الكويتية باتباع الخطوات الآتية:

1. الانتقال إلى خدمة الاستعلام عن حالة طلب في موقع وزارة الداخلية.
2. تحديد نوع الطلب “تعديل الاسم اللاتيني” من القائمة.
3. إدخال الرقم المدني في الحقل المخصص.
4. إدخال رقم التحقق.
5. النقر على أيقونة “حالة الطلب” لعرض نتيجة الاستعلام.

الخلاصة

توفر الهيئة العامة للمعلومات المدنية مسارَين منفصلَين لإجراء تعديل اللاتيني في البطاقة المدنية، أحدهما للمواطن الكويتي والآخر للمقيم غير الكويتي، ويجري تقديم الطلب إلكترونياً عبر الموقع الرسمي أو تطبيق سهل الحكومي، فيما تتيح وزارة الداخلية الاستعلام عن حالة الطلب بعد تقديمه. يستلزم كل مسار توافر نسخة من جواز السفر المتضمّن الاسم اللاتيني الصحيح مع دقة البيانات المدخلة لضمان إتمام التعديل بنجاح.